【お知らせ】鎌ケ谷巧業株式会社とオフィシャルパートナー契約締結

News
45228009_514587739032057_6407931368424079360_n

(English below)
この度、FOGOJAPANは鎌ケ谷巧業株式会社(千葉県鎌ケ谷市 代表取締役 今井靖彦)とオフィシャルパートナー契約を締結致しました。

契約期間は2018年11月1日~2019年10月31日の1年間となります。

今回の契約では、海外遠征活動を促進させFOGOJAPANの海外プレゼンスを増やします。
また、鎌ケ谷巧業の所在地である鎌ケ谷市で児童・小学校低学年向けのラクロス体験会等の地域活性化にも務めます。

2019年1月にFOGOJAPANとして参加する、ハンガリー、ブダペストでの「New Years Cup 2019」からは、鎌ケ谷巧業株式会社をユニフォームスポンサーとして新しいユニフォームを着用して活動します。

今後ともFOGOJAPANをよろしくお願いいたします。

【参考】
鎌ケ谷巧業株式会社 ホームページ
https://www.kamagayakogyo.co.jp/

—  ENGLISH —

FOGOJAPAN has signed a official partnership contract with KAMAGAYA KOGYO Co., Ltd. Our contract will be 1 year (November 1st 2018 ~ October 31st 2019).

With this partnership, FOGOJAPAN will grow their oversea trips and join tournaments all over the world! We will also conduct clinics for children in KAMAGAYA KOGYO’s home town, Kamagaya city.

In Hungary, we will wear new uniforms with as KAMAGAYA KOGYO.

Thanks and see you soon!